Il nome Giovanni Manoel è di origine italiana e brasiliana, rispettivamente. Il primo elemento, "Giovanni", deriva dal latino "Ioannes" che significa "Dio è misericordioso". È un nome molto diffuso nella cultura italiana, spesso associato alla figura di San Giovanni Battista.
Il secondo elemento, "Manoel", invece, è una variante portoghese del nome Manuel, che a sua volta deriverebbe dal latino "Emmanuel" e significa "Dio con noi". Questo nome ha una forte tradizione nel Brasile coloniale, dove i Portoghesi hanno portato la loro cultura e il loro nome.
La combinazione di questi due nomi è quindi un segno di una forte influenza both Italian e Brazilian cultures on the name of this person. Il nome Giovanni Manoel è piuttosto insolito ma potrebbe essere stato scelto per sottolineare l'identità multiculturale della persona che lo porta o dei suoi genitori.
Il nome Giovanni Manoel è un nome poco comune in Italia, secondo le statistiche recenti solo due bambini sono stati chiamati così nel 2022. In totale, quindi, ci sono state due nascite con questo nome in Italia nell'anno scorso.